Αλλαγές στη γλώσσα του Ευρωπαϊκού Διπλώματος Ευρεσιτεχνίας που σας ωφελούν

Januar 17, 2023 0 Von admin

Μετά από 40 και πλέον χρόνια διαπραγματεύσεων, αναπτύχθηκε ένα ενιαίο ευρωπαϊκό σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που καθιστά την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας (IP) ευκολότερη, πιο αποτελεσματική και οικονομικά αποδοτική. Αυτό το νέο σύστημα θα χορηγήσει ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για να καλύψει τις 25 χώρες που προσχωρούν και εγκρίνουν το νέο σύστημα. Αυτό το ενοποιημένο σύστημα ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας μειώνει τις απαιτήσεις μετάφρασης και τα τέλη συντήρησης, ενώ καθιερώνει ένα κοινό σύστημα δικαστικών διαφορών που ισχύει για όλες τις χώρες μέλη.

Η νέα Συμφωνία του Ενιαίου Δικαστηρίου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 11 Δεκεμβρίου 2012 μετά από χρόνια συζήτησης και τίθεται σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2014.

Το νέο ευρωπαϊκό σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας καθιερώνει τρεις επίσημες γλώσσες: αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά. Οποιοδήποτε δίπλωμα ευρεσιτεχνίας συντάσσεται και υποβάλλεται σε μία από αυτές τις γλώσσες και χορηγείται μέσω του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας στο Μόναχο καθίσταται αυτόματα έγκυρο και για τις 25 χώρες σε ολόκληρο το σύστημα.

Αυτό εξαλείφει την ανάγκη μετάφρασης ενός μεμονωμένου διπλώματος ευρεσιτεχνίας σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες κατά τη διαπραγμάτευση των αποχρώσεων της νομοθεσίας περί διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας κάθε χώρας.

Όπου δεν ισχύει ο νέος νόμος για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας

Δεν έχουν ενταχθεί όλες οι ευρωπαϊκές χώρες σε αυτό το νέο ενιαίο ευρωπαϊκό σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Η Ισπανία και η Ιταλία, που αντιπροσωπεύουν δύο από τις μεγαλύτερες αγορές της Ευρώπης, απέρριψαν την ένταξη επειδή τα ισπανικά και τα ιταλικά δεν προσδιορίζονται ως επίσημες γλώσσες.

Αυτό σημαίνει ότι οι εταιρείες που επιθυμούν να δραστηριοποιηθούν στην Ισπανία και την Ιταλία πρέπει να μεταφράσουν τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας τους στα ισπανικά και τα ιταλικά και να υποβάλουν αίτηση για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας υπό τις αντίστοιχες κυβερνήσεις τους.

Πώς σας εξοικονομεί χρήματα το ενοποιημένο ευρωπαϊκό δίκαιο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας

Αυτό το ενιαίο σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας μειώνει τα έξοδα μετάφρασης, συντήρησης και δικαστικών διαφορών. Υπολογίζεται ότι αυτό το ενοποιημένο σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας θα εξοικονομήσει περίπου 32.000 € (41.500 $) ανά δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (σε σύγκριση με το τρέχον σύστημα), με το κόστος μιας πατέντας σύμφωνα με το νέο νόμο να είναι περίπου 4.700 € (6.200 $). Για την απόκτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που καλύπτουν όλη την Ευρώπη, την Ισπανία και την Ιταλία, το κόστος θα είναι περίπου 6.500 € (8.400 $). Σε όλη την Ευρώπη, το νέο σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας εκτιμάται ότι θα εξοικονομήσει ετησίως τις επιχειρήσεις μεταξύ 150-290 ευρώ (195-247 $).

Ενιαίο ευρωπαϊκό δίκαιο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και δικαστικές διαφορές

Σύμφωνα με το ισχύον σύστημα, οι εταιρείες πρέπει να προσφεύγουν στα εθνικά δικαστήρια, καθιστώντας το απαγορευτικό κόστος για τους μικρότερους οργανισμούς και μπερδεμένο όταν διαφορετικά έθνη αποφασίζουν διαφορετικά πορίσματα. Οι εταιρείες πρέπει να υπερασπιστούν τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας τους ανά χώρα και συχνά δεν έχουν την πολυτέλεια να αμφισβητήσουν μεγαλύτερους οργανισμούς που αγνοούν τις πατέντες τους με δικαστικές διαφορές σε κάθε χώρα. Ο νέος νόμος καθιστά ευκολότερη και πιο προσιτή την αμφισβήτηση και την υπεράσπιση της Πνευματικής Ιδιοκτησίας.

Το ενιαίο ευρωπαϊκό σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας δημιουργεί ένα ενιαίο δικαστήριο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στο Παρίσι της Γαλλίας με θυγατρικά δικαστήρια στο Λονδίνο, Αγγλία και Μόναχο, Γερμανία. Το δικαστήριο του Παρισιού θα ειδικεύεται στις Life Sciences, το δικαστήριο του Λονδίνου θα ειδικεύεται στη Μηχανική και το δικαστήριο του Μονάχου θα ειδικεύεται στις Φυσικές Επιστήμες, το οποίο διατηρεί τις τρέχουσες τοποθεσίες εμπειρογνωμοσύνης. Επιπλέον, όλες οι προσφυγές θα εκδικαστούν στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Στρασβούργο της Γαλλίας, τυποποιώντας και εξορθολογίζοντας το σύστημα διαφορών.

Εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Δικαίου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας

Όταν εφαρμοστεί πλήρως το νέο Ενιαίο Ευρωπαϊκό Δίκαιο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, τότε με μία μόνο αίτηση μια επιχείρηση θα μπορεί να αποκτήσει, να καταχωρίσει και να διατηρήσει ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για τα περισσότερα ευρωπαϊκά κράτη μέλη και να έχει πρόσβαση σε ένα ενιαίο σύστημα διαφορών. Το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας θα είναι υπεύθυνο για τη διανομή διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, τη συλλογή τελών συντήρησης και ανανέωσης και τη διανομή αυτών των τελών σε όλα τα εθνικά γραφεία διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.

Οι αιτήσεις για ενιαία διπλώματα ευρεσιτεχνίας μπορούν να υποβληθούν μόλις εφαρμοστούν οι νομικές διατάξεις και 13 χώρες έχουν επικυρώσει το νέο σύστημα (συμπεριλαμβανομένης της Γερμανίας, της Γαλλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου), το οποίο αναμένεται λίγο μετά τον Φεβρουάριο του 2013. Τα πρώτα ενοποιημένα διπλώματα ευρεσιτεχνίας που καλύπτουν όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ αναμένεται να χορηγηθεί το 2014.